Psalms 44:8 In God we will be praised the entire day; and in your name we will make acknowledgment into the eon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1722 In G3588 G2316 God G1867 we will be praised G3650 the entire G3588 G2250 day; G2532 and G1722 in G3588 G3686 your name G1473 G1843 we will make acknowledgment G1519 into G3588 the G165 eon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G1722 εν G3588 τω G2316 θεώ G1867 επαινεθησόμεθα G3650 όλην G3588 την G2250 ημέραν G2532 και G1722 εν G3588 τω G3686 ονόματί σου G1473 G1843 εξομολογησόμεθα G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G1722 PREP [43:9] εν G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω V-FPI-1P επαινεσθησομεθα G3650 A-ASF ολην G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G4771 P-GS σου G1843 V-FMI-1P εξομολογησομεθα G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ (44:9) באלהים הללנו כל היום ושׁמך לעולם נודה סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H430 באלהים In God H1984 הללנו we boast H3605 כל all H3117 היום the day H8034 ושׁמך thy name H5769 לעולם forever. H3034 נודה long, and praise H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

8 H430 In God H1984 [H8765] we boast H3117 all the day H3034 [H8686] long, and praise H8034 thy name H5769 to the age. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

quia salvasti nos de hostibus nostris et eos qui oderant nos confudisti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem; propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo lætitiæ, præ consortibus tuis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Thou louedist riytfulnesse, and hatidist wickidnesse; therfor thou, God, thi God, anoyntide thee with the oile of gladnesse, more than thi felowis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ But it is thou that sauest vs fro oure enemies, and puttest them to confucion that hate vs.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ We make our boast of God all day long, and will praise thy Name forever. Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ We wyll alway make our boast of God, and prayse thy name for euer. Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ But it is thou that sauest vs from oure enemye, and puttest them to confusyon that hate vs.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Therefore will wee praise God continually, and will confesse thy Name for euer. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ (44:9) We make our boast of God all the day long: and we wyll confesse thy name for euer. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(44:9) In God shall we glory all the day long: and in thy name we will give praise for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 In God H1984 we boast [H8765] H3117 all the day H3034 long, and praise [H8686] H8034 thy name H5769 for ever H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ In God let us boast, all the day long: and to thy name give thanks forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ (44:7)But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 In God H1984 [H8765] we boast H3117 all the day H3034 [H8686] long, and praise H8034 thy name H5769 for ever H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(43:8) In God will we make our boast all the day, and to thy name will we give thanks for ever. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἐν τῷ Θεῷ ἐπαινεθησόμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐξομολογηθησόμεθα εἰς τὸν αἰῶνα· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(44:9) Of God we boast all the day, and to thy name will we give thanks for ever. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we praised all the day, and thy name we will celebrate forever. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ In God will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ In God have we made our boast all the day long, and we will give thanks unto thy name for ever. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ In God have we made our boast all the day long,
And we will give thanks unto thy name for ever. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 In God H1984 have we made our boast H3117 all the day H3034 long, And we will give thanks H8034 unto thy name H5769 for ever. H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ (44:9) In God have we gloried all the day, and we will give thanks unto Thy name for ever. Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ In God, have we boasted all the day, And, thy Name––unto times age–abiding, will we praise. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ In Elohim we will boast the entire day, And Your Name we shall acclaim for the eon. {Interlude{ "

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we boast all the day long, and praise Your name forever. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ We boast in God all the day long; and we praise Your name forever. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ In Elohim we halal all the day long - halal your name eternally. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we have made our boast all the day long, and we will give thanks to thy name forever. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 In God H1984 we have made our boast H3117 all day H3034 long, we will give thanks H8034 to your name H5769 forever. H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 In God H1984 we boast H3605 all H3117 the day H3034 long, and praise H8034 your name H5769 for ever. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we boast all the day long, and praise your name forever. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we boast all the day long, and praise Your name forever. Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 In God H1984 we boast H3117 all the day H3034 long, and praise H8034 your name H5769 for ever. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we boast all the day long and praise thy name for ever. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ In God will we make our boast all the day, and to Your name will we give thanks forever. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Myrrh, and stacte, and cassia [are exhaled] from your garments, [and] out of the ivory palaces,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ All day long we praise our God. We give thanks to your name forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ We will praise God all day long; and to your name we will give thanks forever. Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we boast all the day, and we will give thanks to your name forever. Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ We have made our boast all the day long in God and we will give thanks to your name everlasting. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ In God will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. Selah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machest zuschanden, die uns hassen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 sondern du hilfst uns von unsern Feinden und H8034 machest zuschanden, die uns hassen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machst zu Schanden, die uns hassen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 [sondern du hilfst H6862 uns von unsern Feinden H954 und machst zu Schanden H8130 , die uns hassen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt. O. Du hast gerettet... hast beschämt gemacht

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3467 Denn du rettest uns H8130 von unseren Bedrängern, und unsere Hasser H954 machst du beschämt.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Maar Gij verlost ons van onze wederpartijders, en Gij maakt onze haters beschaamd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 [044:9] In God H1984 H8765 roemen wij H3117 den gansen dag H8034 , en Uw Naam H3034 H8686 zullen wij loven H5769 in eeuwigheid H5542 . Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ En Dieu nous serons loués tout le jour, et nous rendrons grâces à son nom éternellement.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ En Dieu nous nous glorifierons tout le jour, et nous célébrerons ton nom à toujours. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais tu nous délivreras de nos adversaires, et tu rendras confus ceux qui nous haïssent.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1984 (44-9) Nous nous glorifions H8765 H430 en Dieu H3117 chaque jour H3034 , Et nous célébrerons H8686 H5769 à jamais H8034 ton nom H5542 . — Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ En Dios nos alabamos todo el tiempo, y para siempre loaremos tu Nombre. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ En Dios nos gloriaremos todo tiempo, Y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ En Dios nos alabamos todo el tiempo, y para siempre loaremos tu Nombre. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne do të lëvdojmë çdo ditë Perëndinë dhe do të kremtojmë emrin tënd përjetë. (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (43:9) О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будемпрославлять вовек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ С Бога ще се хвалим всеки ден и ще прославяме Твоето Име до века. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nego ti, ti si nas spasio od dušmana, ti si postidio one koji nas mrze.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ale ty jsi nás vysvobozoval od nepřátel našich, a kteříž nás nenávidí, ty jsi zahanboval.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Men du har frelst os fra vore Fjender, og du har beskæmmet dem, som os hadede.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 我們終日因　神誇耀，還要永遠稱謝你的名。（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 我們終日 H430 因　神 H1984 誇耀 H5769 ，還要永遠 H3034 稱謝 H8034 你的名 H5542 。（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 我们终日因　神夸耀，还要永远称谢你的名。（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 我们终日 H430 因　神 H1984 夸耀 H5769 ，还要永远 H3034 称谢 H8034 你的名 H5542 。（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Dion ni gloros cxiutage, Kaj Vian nomon ni dankos eterne. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Jumalasta me kerskaamme joka päivä, ja kiitämme sinun nimeäs ijankaikkisesti, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ (H44:9) Jumala on meidän kerskauksemme kaikkina päivinä, ja sinun nimeäsi me ylistämme iankaikkisesti. Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Se ou menm ki te delivre nou anba lènmi nou yo. Ou fè moun ki pa t' vle wè nou yo wont.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hanem te szabadítasz meg minket szorongatóinktól, és gyûlölõinket te szégyeníted meg.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ (44-9) Maka kami akan selalu memegahkan Engkau, dan terus-menerus bersyukur kepada-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Noi ci glorieremo tuttodì in Dio, E celebreremo il tuo Nome in perpetuo. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ In Dio noi ci glorieremo, ogni giorno e celebreremo il tuo nome in perpetuo. Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 우리가 종일 하나님으로 자랑하였나이다 우리가 하나님의 이름을 영영히 감사하리이다 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dievu giriamės per dieną ir Tavo vardą šlovinsime per amžius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Aleś nas ty wybawiał od nieprzyjaciół naszych, a nienawidzących nas zawstydzałeś.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Em Deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ men du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Noi, în fiecare zi, ne lăudăm cu Dumnezeu, şi pururea slăvim Numele Tău. -(Oprire).

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ але Ти нас спасеш від противників наших, і наших ненависників засоромиш!